Jersey

Jérri, entre Normandie et Angleterre

Le 27 mai, j'ai traversé ce morceau de continent dont on aperçoit les collines depuis les côtes normandes. Quelques siècles de présence britannique ont transformé l'île en province anglaise, et c'est ce qui fait son intérêt puisque me voilà dépaysé à un peu plus d'une heure de bateau de Granville. Malgré tout, les paysages et les noms locaux rappellent le Cotentin. Particularité étrange pour moi, les noms de lieux et de rues sont en français de métropole, langue qui n'a jamais été parlée ici. La langue anglaise est maintenant majoritaire, et il n'est pas évident de pouvoir entendre le vieux dialecte normand, compris pourtant par quelques milliers de personnes. Le mieux est de repérer une fête régionale et de s'y rendre.

Pour randonner, je recommande la côte nord, belle et isolée (de quelques centaines de mètres...) des zones habitées. A l'intérieur des terres les chemins sont rares, la majeure partie des balades vont se faire sur le bitume de petites routes étroites – très étroites, et sans bande de sécurité. Ne pas avoir peur, les autochtones roulent assez lentement et sont courtois. Par contre éviter les routes à grande circulation, car effectivement ça circule !

J'ajoute que si l'on peut suivre les tracés de l'office de tourisme, visibles en ligne, créer n'importe quel circuit est facile, car le réseau des bus permet de se rendre absolument partout.

Possesseur d'un GPS, j'ai embarqué une carte libre : Open Street Map Generic routable Jersey, suffisamment précise et gratuite. Disponible ICI, petits veinards ! Pour télécharger la carte, il suffit de changer le champ Europe par Jersey sous la ligne Choose a predefined country.
Taper une adresse e-mail si nécessaire dans le dernier champ, en bas.
Pour un possesseur de Smartphone c'est encore plus simple puisque les cartes gratuites comme OpenCycleMap sont consultables sans frais sur n'importe quelle Appli GPS. Je conseille de télécharger les dalles au préalable chez vous, via la Wifi, afin d'éviter une consommation de données et de batterie dans l'île.

Un quai dans le port de Saint Hélier

Une rue de Saint Hélier, la capitale

Au bout d'une route : le sentier commence. Les autorités ont l'obligeance de me demander ce que je pense de leurs chemins

Belle Hougue Point

Un arbre me fait la révérence

Fort La Crête

Les Rouaux

Borne presque Victorienne

Chemin étroit mais bien entretenu

Wolfs Lair, vieille maison de garde nichée au fond d'un vallon

C'est par là !

Le bocage Jersiais, très dense

Bouley Bay

Vieux puits

Chemin du grand Côtil. J'ai quitté le bord de mer

Cimetière ancien

Malgré la fraîcheur de ce printemps, les fleurs trouvent leur place dans les prés et les jardins, comme ici, au bord de la rue du mont Pellier

Moulin de bas

Victoria village. Exemple de rue à Jersey.

La Hougue Bie, à Grouville. Un tumulus néolithique construit il y a 5 500 ans... environ. La chapelle qui le surmonte est médiévale

Mouettes se régalant après le passage du tracteur.

La placide race bovine Jersiaise est dignement représentée par ce taureau. En plus d'être privé de cornes, il n'est pas bien méchant

Troupeau de Jersiaises

La récompense finale dans un Pub de Saint Hélier. Voilà une chose à ne pas manquer !

See you later !
A bétôt !